2  壓力-溫度額定值

2.1  概述

壓力-溫度額定值按磅級數表示，每個磅級數進一步區分為標準、特殊或限定磅級。

2.1.1  額定值標志  對于標準和特殊的米制單位的150、300、400、600、900、1500、2500和4500磅級，其額定值列于表2，以美國慣用單位的額定值列于強制性附錄Ⅶ中。限定磅級的額定值用強制性附錄Ⅴ1中的方法來確定。

（a）法蘭連接的閥門應只按標準磅級額定。

（b）4500磅級僅適用于焊連接閥門。

（c）適用于螺紋連接閥門的大于2500磅級或高于538℃（1000℉）的額定溫度超出了本標準的范圍。

（d）規格大于NPS 21/2螺紋和承插連接的超出了本標準的范圍。

（e）除2.5節規定外，表中所列的額定值都是在所示溫度下以表壓所表示的zui大允許工作壓力。

（f）處于表列值中間的額定值在一個磅級數內的溫度之間或在磅級數之間線性插值法確定。但對法蘭連接的表列磅級之間插值是不允許的。另一個例外是磅級為400的具有ASME B16.5的法蘭連接的應使用2.1.5節的中等額定值方法。

（g）在所有的情況下，對于的壓力等級或壓力-溫度額定值，應這樣制造，其閥體、閥蓋或閥蓋（板）、閥體螺栓連接和閥蓋或閥蓋（板）螺栓連接滿足38℃（100℉）壓力額定值的要求。然而，對于壓力-溫度額定值可能另外受制造細節或材料條件的限制，在這種情況下應滿足4.3.3節和7.2.3節的要求。

2.1.2  標準磅級  符合本標準的，除那些滿足第8節對特殊磅級或強制性附錄Ⅴ對限定磅級的附加要求的外，就定為標準磅級。其壓力-溫度額定值不應超過表2標有后綴“A”表中所示的值。

2.1.3  特殊磅級  符合2.1.2節所有要求，并成功通過第8節所要求的檢驗和螺紋或焊連接可定為特殊磅級。其壓力-溫度額定值不應超過表2標有后綴“B”表中所示的值。特殊磅級額定值不應用于法蘭連接。

2.1.4  限定磅級  符合強制性附錄Ⅴ要求的規格小于等于NPS 21/2的焊或螺紋連接可定為限定磅級。其壓力-溫度額定值不應超過按強制性附錄Ⅴ所計算的值。限定磅級額定值不應用于法蘭連接。

2.1.5  中間額定的  標準磅級的或特殊磅級的焊連接或螺紋連接或標準磅級400的法蘭連接可按6.1.4節給定一個中間壓力-溫度額定值或中間磅級，只要滿足本標準的所有其他相應要求。相當于，對一些限定磅級的焊或螺紋連接，按敘述在強制性Ⅴ中的方法連同6.1.4節敘述的插值程序所確定，可給定一些壓力-溫度額定值。

2.1.6  組焊  全部或部分由鑄件、鍛件、棒材、板材或管件組焊成的只在下述條件下才可采用適用的壓力-溫度額定值。

（a）符合本標準所有的適用的要求。

（b）焊件的組焊和熱處理符合ASME鍋爐與壓力容器規范第Ⅷ卷第1冊2規定。

（c）焊縫的無損檢驗按ASME鍋爐與壓力容器規范第Ⅷ卷第1冊規定，按要求保證焊接有效系數E不小于：

（1）0.80，對于規格大于NPS 6的法蘭連接和標準磅級的焊連接。

（2）1.00，對于所有規格的特殊磅級的焊連接或螺紋連接（見8.3.3節）。

這些要求不適用于密封焊或附著焊，如上閥座套、閥座圈、吊耳和輔助連接的焊接。

2.2  額定溫度

對應壓力額定值所示的溫度是部件的承壓殼體的溫度。一般來說，這個溫度與所包含的流體溫度相同。按適用的規范和法規的要求，使用與包含流體溫度不相應的壓力額定值是用戶的責任。

2.3  溫度影響

2.3.1  高溫  在蠕變范圍的溫度下使用，由于法蘭、螺栓和墊片發生松弛，將導致螺栓負荷減小。溫度變化同樣可使法蘭接頭的螺栓負荷減小，這樣會減弱法蘭接頭承受有效負荷而不泄漏的能力。在溫度升高時，法蘭接頭，特別是150磅級的法蘭接頭，可能產生泄漏問題，除非避免施加過大的外部負荷或過大的溫度變化。

2.3.2  低溫  任何工作溫度低于-29℃（-20℉）的壓力額定值都不應大于表2中所列的-29℃（-20℉）額定值。表1中所列的某些材料，特別是某些碳鋼，當用于低溫到不能安全地抵抗沖擊載荷、應力突變或高度應力集中這種程度時，其韌性可能會變差。當在溫度高于-29℃（-20℉）地方使用時，某些法規或規則也可能要求作沖擊試驗。當應用于這樣的要求時，確保將這些要求在購買之前通知制造廠是使用者的責任。

2.3.3  液體熱膨脹  在一定條件下，有些雙閥座結構能同時抵抗來自中腔與兩邊連接管道的壓差而密封。在中腔充滿或部分充有液體并溫度升高的情況下，可導致中腔形成過高的壓力，造成承壓界面破壞。例如，管道系統中冷凝液、沖洗液或試驗介質在關閉中腔的聚積。這種液體的聚積可能來自于進口端閥座的泄漏。如在后續的起動過程中沒有部分開啟該或其他方法來殘留的液體排出，則殘留的液體可能在該系統升溫中被加熱。在可能發生這種情況的場合，由買方負責提出規定或要求，以便在設計、安裝或操作程序中采用一種方法用以保證，對于所能達到的溫度，內的壓力不超過本標準允許的壓力。

2.4  對法蘭連接額定值使用的說明

法蘭連接在高溫或低溫下，或在介質溫度突然變化工況下使用，在引起法蘭接頭泄漏的危險。在ASME B16.5中提供了說明，在ASME PCC-1有更多的說明。有關凸面法蘭與鑄鐵法蘭螺栓連接的保護措施在ASME B16.5中給出。

2.5  偏差

除2.5.1、2.5.2和2.5.3節的規定外，各額定值都是相應溫度的zui大允許工作壓力。

2.5.1  安全法、泄放閥或安全膜的使用  在安全閥、泄放閥和安全膜的使用中，對于按本標準提供的，其壓力可以超過額定壓力，超過的值不大于按其壓力-溫度額定值所規定壓力的10%。這種工況必須限定持續時間。壓力偏移超出上述規定而造成的損壞*是用戶的責任。

2.5.2  其他偏差  使承受超過其額定值的操作偏差（瞬時）*是用戶的責任。

2.5.3  系統靜壓試驗  如符合本標準的在關閉狀態進行壓力高于38℃（100℉）額定值的管道系統靜壓試驗，或如適合，進行壓力高于標牌（4.3.3節）所示的關閉壓差的系統靜壓試驗，這樣的試驗的損壞將由用戶負責。安裝在管道系統中的開啟狀態的在不超過7.1節的殼體靜壓試驗的壓力下可進行系統試驗，但要用戶已確定不存在諸如驅動裝置或特殊材料的功能限制。

2.6  多材料牌號

作為閥體、閥蓋或閥蓋（板）的材料可滿足多于一種ASTM規范或多于一種列于表1的ASTM規范的牌號要求。無論哪種情況，對于這些規范或牌號的任何一種壓力-溫度額定值都可以使用，只要滿足5.1節的要求、材料按4.2.8節標記并考慮到5.2.2節的規定。

2.7  局部操作條件

當一個（或系列）安裝到在關閉每邊以不同的壓力（或溫度）運行的管道系統中，則保證安裝的適用于所考慮到的壓力和溫度組合的zui高額定值要求是使用者的責任。